Nutzungsbedingungen — Streckenblick

Stand: 23. Oktober 2026

Anbieter: Mahdi for Programming and Investment SPC (OmniLeb Tech), Airport Heights 128, Ghala, Building 128, 6th Floor, Apartment 64, Muscat 1111, Oman, E-Mail: ahmdberro50@gmail.com.
Weitere Angaben im Impressum.

Die App legt dir diese Bedingungen beim ersten Start zur Zustimmung vor; der folgende Text
ist derselbe.

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App Streckenblick auf iPhone und Android, einschließlich der Darstellung über Apple CarPlay, Android Auto und Android Automotive, und für die Serverdienste, die die App nutzt (zusammen „Dienst“). Anbieter des Dienstes und dein Vertragspartner für seine Nutzung ist das im Impressum genannte Unternehmen („wir“). Das Impressum ist jederzeit in der App unter Einstellungen → Rechtliches und unter streckenblick.de/impressum abrufbar.

Die App erhältst du über den App Store von Apple oder über Google Play. Kostenpflichtige Käufe in der App schließt du mit dem jeweiligen Store als Verkäufer ab — im App Store mit Apple Distribution International Ltd., bei Google Play mit Google Commerce Limited, jeweils Irland. Für den Kauf gelten ergänzend deren Bedingungen. Diese Nutzungsbedingungen regeln, wie du die App und den Dienst nutzen darfst.

Ein Konto mit Name, E-Mail-Adresse oder Passwort gibt es nicht.

2. Was die App ist — ein Hilfsmittel, keine Gewähr

Streckenblick ist eine Navigations- und Informations-App. Sie zeigt Karten, Routen, Tempolimits, Baustellen, Staus, von anderen Nutzenden gemeldete Gefahren und — je nach Land — Standorte von Verkehrsüberwachungsanlagen.

Die App ist ein Hilfsmittel. Sie ersetzt weder aufmerksames Fahren noch die Verkehrszeichen vor dir noch dein eigenes Urteil. Wo die App und die Straße sich widersprechen, hat die Straße recht.

Die angezeigten Daten stammen aus eigenen Erhebungen, aus öffentlichen und lizenzierten Quellen und aus Meldungen anderer Nutzender. Wir gewährleisten nicht, dass sie vollständig, aktuell oder an jeder Stelle zutreffend sind. Anlagen können abgebaut, versetzt, neu errichtet oder abgeschaltet werden, ohne dass sich das sofort in den Daten niederschlägt; Tempolimits ohne Beschilderung in den Daten sind gesetzliche Regelwerte und werden als solche gekennzeichnet. Ein fehlender Hinweis bedeutet nicht, dass dort nichts ist; ein vorhandener Hinweis bedeutet nicht, dass dort etwas ist. Triff keine Entscheidung im Straßenverkehr allein auf Grundlage dieser Daten.

3. Verkehrsüberwachung und das Recht des Landes, in dem du fährst

Ob eine App Verkehrsüberwachungsmaßnahmen während der Fahrt anzeigen darf, regelt jedes Land selbst, und die Regeln richten sich vielfach an die fahrende Person. In Deutschland etwa darf nach § 23 Abs. 1c StVO, wer ein Fahrzeug führt, bei technischen Geräten, die auch zur Anzeige von Verkehrsüberwachungsmaßnahmen verwendet werden können, die entsprechenden Gerätefunktionen nicht verwenden. Andere Länder verbieten solche Anzeigen ganz, beschränken sie auf größere Zonen oder erlauben sie.

Die App ordnet jedem Land eine von vier Darstellungen zu: vollständig (einzelne Standorte und Hinweise), nur Zonen (größere Bereiche, keine einzelnen Standorte), während der Fahrt ausgeblendet (Anzeige nur im Stand) oder aus (keine Daten für dieses Land, auch nicht auf dem Gerät). Für ein Land ohne Zuordnung gilt „aus“. Die Zuordnung pflegen wir nach unserer eigenen Einschätzung; sie ist keine Rechtsauskunft und keine Zusicherung, dass eine Funktion in dem betreffenden Land während der Fahrt verwendet werden darf. Die Zuordnung kann sich ändern; zurzeit ist einigen Ländern die vollständige Darstellung und anderen „nur Zonen“ zugeordnet, und für alle übrigen Länder, auch für jedes Land, für das uns keine dokumentierte Rechtsgrundlage für die Anzeige solcher Standorte vorliegt, gilt „aus“.

Du bist selbst dafür verantwortlich, die Rechtslage jedes Landes zu kennen und einzuhalten, in dem du fährst, und Funktionen, deren Verwendung dort während der Fahrt untersagt ist, nicht zu verwenden. Einzelne Hinweisarten kannst du in den Einstellungen abschalten. Bediene die App nicht in einer Weise, die dich vom Verkehr ablenkt.

4. Kostenlose Testphase und Plus-Abo

Nach der Zustimmung zu diesen Bedingungen kannst du Streckenblick einmalig 30 Tage lang ohne Kauf und ohne Zahlungsangaben in vollem Umfang nutzen. Die Testphase steht je Gerät nur einmal zu, auch nach einer Neuinstallation. Danach stehen die kostenpflichtigen Funktionen nur mit Streckenblick Plus zur Verfügung; welche Funktionen das sind, zeigt die App vor dem Kauf an.

Plus gibt es als Jahresabonnement über den App Store oder Google Play. Preis, Laufzeit und ein etwaiger kostenloser Einführungszeitraum des Stores werden dir vor dem Kauf im Kaufdialog des Stores angezeigt. Nimmst du einen solchen Einführungszeitraum in Anspruch, geht er mit seinem Ablauf in das kostenpflichtige Jahresabonnement über, wenn du nicht vorher kündigst.

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn du es nicht rechtzeitig vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigst — im App Store spätestens 24 Stunden vor Ablauf, bei Google Play vor Ablauf. Abgerechnet wird über dein Konto beim Store. Nach einer Kündigung bleibt Plus bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.

Da der Store Verkäufer ist, kündigst du dort, nicht bei uns: im App Store unter Einstellungen → Apple-Account → Abonnements, bei Google Play unter Zahlungen und Abos → Abos. Die App führt dich über „Abo verwalten“ direkt dorthin. Die Pflicht, dir eine elektronische Kündigung zu ermöglichen (§ 312k BGB), trifft den Store als deinen Vertragspartner; er erfüllt sie mit dieser Abo-Verwaltung.

5. Widerrufsrecht und Erstattungen

Als Verbraucherin oder Verbraucher steht dir bei Käufen in der App ein gesetzliches Widerrufsrecht von vierzehn Tagen zu. Es besteht gegenüber dem Store, der Verkäufer ist, und du übst es auf dem Weg aus, den der Store vorsieht — im App Store über die Kaufhistorie deines Apple-Accounts, bei Google Play über die Bestellhistorie deines Google-Kontos. Die elektronische Widerrufsfunktion nach § 356a BGB hat ebenfalls der Store als Verkäufer bereitzustellen.

Bei digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen, wenn du im Kaufdialog ausdrücklich zustimmst, dass mit der Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, deine Kenntnis vom Erlöschen bestätigst und der Store dir den Vertrag auf einem dauerhaften Datenträger bestätigt (§ 356 Abs. 6 BGB). Die bloße Nutzung der App bewirkt das nicht.

Wir wickeln keine Zahlungen ab und können daher selbst nichts erstatten. Zahlung, Kündigung und Erstattungen liegen beim Store nach dessen Bedingungen. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

6. Empfehlungscodes

Mit einem Empfehlungscode kannst du Plus für einen bestimmten Zeitraum kostenlos erhalten. Ein Code gilt einmal, verfällt kurz nach seiner Ausgabe und ist an das Konto gebunden, das ihn einlöst; je Konto läuft höchstens eine Empfehlung gleichzeitig. Ein durch Code gewährter Zeitraum verlängert sich nicht, verursacht keine Kosten und endet ohne Kündigung. Er hat keinen Geldwert, ist nicht übertragbar und wird nicht ausgezahlt.

Codes, die durch Täuschung, automatisiert oder unter Umgehung dieser Regeln erlangt oder eingelöst werden, können wir zurückweisen und die damit gewährte Freischaltung beenden.

7. Deine Meldungen, Bestätigungen und Kommentare

Du kannst Gefahren und Kontrollen melden, bestehende Hinweise bestätigen oder als erledigt markieren und zu Hinweisen Kommentare schreiben. Meldungen, Bestätigungen und Kommentare werden anderen Nutzenden ohne Namen angezeigt.

Du versicherst, dass deine Angaben nach bestem Wissen zutreffen und dass du sie nicht in einer Fahrsituation abgibst, in der das dich oder andere gefährdet. Untersagt sind insbesondere: bewusst falsche Meldungen; rechtswidrige Inhalte; Beleidigungen, Bedrohungen und Hetze; Angaben, mit denen sich andere Personen identifizieren lassen, etwa Namen oder Kennzeichen; Werbung und Links; sowie automatisiertes Erzeugen von Meldungen oder Stimmen.

Für deine Kommentare räumst du uns das einfache, unentgeltliche, räumlich unbeschränkte Recht ein, sie im Dienst zu speichern, anderen Nutzenden anzuzeigen und dafür technisch anzupassen, solange sie im Dienst gespeichert sind. Einen eigenen Kommentar kannst du auf dem Gerät, auf dem du ihn geschrieben hast, jederzeit löschen. Meldungen und Bestätigungen sind Tatsachenangaben ohne Werkcharakter; sie verfallen nach den in der Datenschutzerklärung genannten Fristen.

Ob eine Meldung angezeigt wird und wie lange, ergibt sich automatisch aus den Bestätigungen und Widersprüchen anderer Nutzender. Wir überwachen Inhalte nicht allgemein, prüfen aber gemeldete Inhalte und entfernen solche, die rechtswidrig sind oder gegen diese Bedingungen verstoßen. Wiederholte oder schwere Verstöße können zum Ausschluss vom Melden oder vom Dienst führen (Ziffer 12).

8. Hinweise auf rechtswidrige Inhalte (Digital Services Act)

Für Meldungen und Kommentare sind wir Hostingdiensteanbieter im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). Einen Kommentar, den du für rechtswidrig hältst oder der gegen diese Bedingungen verstößt, kannst du direkt in der App über „Melden“ kennzeichnen. Hinweise auf andere Inhalte schickst du elektronisch an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse; nenne dabei den Inhalt so genau wie möglich (Ort, Art, Zeitpunkt, Wortlaut), warum er rechtswidrig ist, und — außer bei Hinweisen auf bestimmte Straftaten gegen Kinder — deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, damit wir dir antworten können.

Wir bearbeiten Hinweise zeitnah, sorgfältig und objektiv und teilen dir unsere Entscheidung mit, wenn du uns Kontaktdaten genannt hast. Entfernen oder beschränken wir einen Inhalt, begründen wir das gegenüber der Person, die ihn eingestellt hat, soweit uns deren elektronische Kontaktdaten bekannt sind; da Meldungen und Kommentare ohne Kontaktdaten eingestellt werden, ist das in der Regel nicht möglich.

Kontaktstelle für Behörden, die Europäische Kommission und Nutzende nach Art. 11 und 12 DSA ist die im Impressum genannte E-Mail-Adresse; Kommunikation ist auf Deutsch und Englisch möglich. Ist im Impressum ein gesetzlicher Vertreter nach Art. 13 DSA genannt, kann auch er in diesen Angelegenheiten in Anspruch genommen werden.

9. Nutzungsrechte an App und Daten

Wir räumen dir das einfache, nicht übertragbare Recht ein, die App für eigene, nicht gewerbliche Zwecke auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln des Stores, über den du sie bezogen hast. Die Daten bleiben unser Eigentum beziehungsweise das der jeweiligen Rechteinhaber; die Datenbanken sind als solche nach §§ 87a ff. UrhG geschützt. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).

Untersagt sind: das systematische Auslesen oder Vervielfältigen der Datenbestände, von Hand wie automatisiert; das Weitergeben, Veröffentlichen oder Weiterveräußern der Daten; das Zurückentwickeln, Dekompilieren oder Verändern der App, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich gestattet (§§ 69d, 69e UrhG); das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen, einschließlich der Geräteprüfung und der Signatur von Anfragen; sowie jede Nutzung, die den Betrieb des Dienstes stört.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst — und der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. Das gilt auch für Bußgelder, Fahrverbote, Punkte und sonstige Folgen, die sich aus deinem eigenen Verhalten im Straßenverkehr ergeben, soweit sie nicht auf einer Pflichtverletzung beruhen, für die wir nach den vorstehenden Sätzen haften. Die Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer Mitarbeitenden und Beauftragten.

Deine gesetzlichen Rechte wegen Mängeln des digitalen Produkts (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt; sie richten sich gegen den Store als Verkäufer. Eine Haftung, die nach dem Gesetz nicht beschränkt werden kann, wird durch diese Bedingungen nicht beschränkt.

11. Besondere Bestimmungen für den App Store und Google Play

Hast du die App über den App Store bezogen, gilt ergänzend: Diese Bedingungen sind ausschließlich zwischen dir und uns vereinbart, nicht mit Apple. Für die App und ihre Inhalte sind allein wir verantwortlich, ebenso für Wartung und Support; Apple ist dazu nicht verpflichtet. Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir gegebenenfalls den Kaufpreis; darüber hinaus hat Apple, soweit gesetzlich zulässig, keine Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App. Für Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit der App — etwa aus Produkthaftung, wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen, aus Verbraucherschutzrecht oder wegen Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich geistigen Eigentums — sind wir verantwortlich, nicht Apple. Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die Regierung der USA ein Embargo verhängt hat oder das sie als „terrorist supporting“ eingestuft hat, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien stehst. Bei der Nutzung hast du die Bedingungen Dritter einzuhalten, etwa die deines Mobilfunkanbieters. Apple und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie, nachdem du sie angenommen hast, dir gegenüber als Drittbegünstigte durchsetzen.

Hast du die App über Google Play bezogen, gelten für Käufe ergänzend die Nutzungsbedingungen von Google Play. Google ist nicht Partei dieser Bedingungen.

Fragen, Beschwerden und Ansprüche zur App richtest du an uns; unsere Anschrift und E-Mail-Adresse stehen im Impressum.

12. Verfügbarkeit, Änderungen und Beendigung

Wir bemühen uns um einen durchgehenden Betrieb, schulden ihn aber nicht; Wartung und Störungen sind möglich. Den Funktionsumfang ändern wir nur aus triftigem Grund, etwa wegen geänderter Rechtslage, Datenlizenzen oder Sicherheitsanforderungen, ohne zusätzliche Kosten für dich und mit klarer Information; beeinträchtigt eine solche Änderung ein bezahltes Plus mehr als nur unerheblich, stehen dir die Rechte aus § 327r BGB zu.

Diese Bedingungen ändern wir nur aus triftigem Grund — etwa bei einer Änderung der Rechtslage, der Rechtsprechung, des Dienstes oder unserer eigenen Verhältnisse. Die geänderte Fassung wird dir in der App vorgelegt und gilt erst, wenn du ihr zustimmst. Stimmst du nicht zu, kannst du die Nutzung beenden; ein bereits bezahlter Zeitraum bleibt davon unberührt.

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und die App löschen; ein Abonnement kündigst du beim Store. Wir können den Zugang zum Melden und Kommentieren oder zum Dienst aus wichtigem Grund sperren, insbesondere bei wiederholt missbräuchlichen Meldungen, bei rechtswidrigen Inhalten, bei automatisiertem Auslesen unserer Daten oder bei Umgehung technischer Schutzmaßnahmen. Soweit zumutbar, mahnen wir vorher ab.

13. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem Staat der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du uns vor den Gerichten des Ortes verklagen, an dem du deinen Wohnsitz hast, oder vor den Gerichten an unserem Sitz; wir können dich nur vor den Gerichten des Staates verklagen, in dem du deinen Wohnsitz hast (Art. 18 Verordnung (EU) Nr. 1215/2012). Eine abweichende Gerichtsstandsvereinbarung mit Verbraucherinnen und Verbrauchern treffen wir nicht.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt der übrige Vertrag wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

14. Sprache und Nachweis deiner Zustimmung

Diese Bedingungen bestehen in mehreren Sprachen. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die übrigen dienen der Verständigung.

Datum und Version des Textes, dem du zustimmst, werden auf diesem Gerät gespeichert, damit nachvollziehbar bleibt, welchem Wortlaut du wann zugestimmt hast. Den aktuellen Text findest du jederzeit in der App unter Einstellungen → Rechtliches und unter streckenblick.de/nutzungsbedingungen.